Atalaya Vigía

Estoy de acuerdo, ojalá fuera en inglés. Aunque eso sería otro offtopic ! XD

Pues que queréis que os diga. Yo pese a saber ingles y gustarme prefiero que lo traduzcan. Que se mejore y evite erratas, pues sí, pero que no dejen de traducir. Y que conste que en mi casa vemos la tele en V.O. siempre(no solo las pelis, todo), pero creo que nuestro idioma es muy rico y tenemos que disfrutar de él

Añado, que ya me toca las narices que tengamos que medir en pulgadas por que es su "sistema". El Sistema Internacional de medida es el Metro y por consiguiente debería estar en centrimetros.

Primero Gibraltar, y ahora quieren que pensemos como ellos .

Estos bebedores de te...

Petrus wrote:

[size=150]CHS va a recurrir la sentencia para que quede libre de responsabilidades en todas las marcas en litigio con GW...

Alguien me puede traducir esto a lenguaje más coloquial?

Edito:
Es esto el resultado? Estos temas no los pillo muy bien la verdad

Que pasaría si esto saliera bien?Todas y cada una de las 160 reclamaciones(Ver) y demás temas en litigio con GW pasarían a estar prácticamente fuera de control para GW y lo que antes era una brecha en su muralla legal ahora seria un verdadero boquete.Lo cual seria una herida prácticamente mortal para GW ya que no tendría ya forma de controlar esas patentes y que cualquier empresa las usase para sacar sus propios productos.