Hidra con Aliento de Fuego

[dasg234]

El inglés no valdrá para medidas y tal, ya que aquí se juega en cm
pero para todo lo demás, el ingles vale lo mismo o más

[Steeler [Crawler]]

Si yo lo digo, por el tema de que siempre se ha dicho que solo valia lo que esta traducido .... a ver, que a lo mejor esa interpertacion ya ha desaparecido y yo vivo algo anclado aun en 5ª edicion

[DocSavage]

Para mí personalmente el libro en inglés es el que manda en caso de discrepancias o malas traducciones. Si en inglés pone que es ataque flamígero ES ataque flamígero, aquí y en Sebastopol...

Ampararse en una mala traducción para obtener una ventaja es, como decirlo suavemente, de poco "fair play"...

[DarthBLU]

No seais duros con LuisJa, antiguamente en la WD, lo recuerdo porque entonces la compraba, publicaron una nota diciendo que solo valia lo publicado en inglés. Yo me acuerdo porque también me quedé anclado en esa edición xD

[vaati]

Pus si algún día alguien me intente hacer que el aliento de la hidra no es flamigero o cualquier chorrada similar porque hay una errata en la traducción, le regalaré la masacre a favor para él y me iré al bar a beber cerveza

[WilliamFab]

yo agarraria la mesa y la volcaria, entoces gritaria: empate!

[Benkei]

Venga si, pedid mas cosas por 175 puntos... por pedir que no quede...

No es "pedir", es lo que tiene, ¿o es que en español la Hidra vale menos puntos que en ingles porque se comieron el aliento flamigero?

[Rat2]

como dice Luisja la aclaracion no viene de mas, degraciadamente aunq en ingles diga una cosa en espñaol dice otra, y auq en la descripcion aparezca como aliento de fuego NO posee la regla de atq flamigero ergo los culoduros podrian alegar que si solo vale lo español..no tiene atqs de fuego... lo cual es una memez y atenta contra el dentido comun...

si ahora lo han aclarado guay..regeneraciones a mi!!

[consuelosi69]

En realidad no lo han aclarado, pero ya aviso que en la Atalaya la hidra SI tendra aliento flamigero